Gedichte von Lama Surya Das
Surya Das (Jeffrey Miller) ist ein amerikanischer buddhistischer Meditationslehrer, Schriftsteller und Dichter. Er verbrachte viele Jahre in Asien, hauptsächlich in Indien, Korea und Japan. Zusammen mit Ram Dass (Dr. Richard Alpert) war er einige Zeit bei dem berühmten indischen Guru Neem Karoli Baba (Maharaj-ji), danach acht Jahre bei tibetischen Lamas im Himalaya, zunächst bei Lama Thubten Yeshe, dann bei Lama Kalu Rinpoche, bei dem Ehrwürdigen Gyalwa Karmapa und dem Ehrwürdigen Khyentse Rinpoche. Surya Das hat zweimal das traditionelle 3-Jahre Vajrayana Retreat in einer Klostereinsiedelei in Süd-Frankreich unter der Leitung von Dudjom Rinpoche und Nyoshul Khenpo Rinpoche durchgeführt. Er ist ein autorisierter Lehrer in der Nyingma- und Kagyü-Praxis-Linie des Tibetischen Buddhismus und betont besonders die 'nichtsektiererische' Sichtweise der tibetischen Rime-Bewegung.
Bislang sind von Surya Das die folgenden Bücher und CD's erschienen -
(siehe auch: http://dzogchenbookstore.com/ ):
-
"The Snow Lion´s Turquoise Mane - Wisdom Tales
From Tibet",
HarperSanFrancisco, San Francisco, USA, 1992;
deutsch: "Tibetische Weisheitsgeschichten",
W. Heine Verlag, München, 1995,
(leider in einer gekürzten und nicht empfehlenswerten deutschen Übertragung).
-
"Natural great perfection - Dzogchen teachings and
Vajra songs",
Nyoshul Khenpo Rinpoche & Lama Surya Das;
[translated by Lama Surya Das],
Snow Lion Publications, Ithaca (NY), USA, 1995.
-
"Awakening the Buddha Within: eight steps to enlightenment -
Tibetan wisdom for the Western world",
Broadway Books, New York, USA, 1997,
deutsch: "Der Achtfache Pfad - Lehrbuch zur Erleuchtung",
W. Krüger Verlag, Frankfurt a.M., 1999.
-
"Awakening to the sacred - creating a spiritual life from scratch",
Broadway Books, New York, USA, 1999.
- "Tibetan Dream Yoga - CD -
A Complete System for Becoming Conscious in Your Dreams"
Sounds True, Louisville (CO), USA, 2000.
-
"Awakening the buddhist heart -
integrating love, meaning and connection into every part of your life",
Broadway Books, New York, USA, 2000.
-
"Letting Go of the Person You Used to Be -
Lessons on Change, Loss, and Spiritual Transformation",
Broadway Books, New York, USA, 2004.
-
"Natural Radiance - Awakening to Your Great Perfection (with CD)",
Sounds True, Louisville (CO), USA, 2005.
Lama Surya Das & Munish B. Schiekel, München, 1992.
©opyright der Gedichte:
1994, Lama Surya Das (Jeffrey Miller), Cambridge, MA, USA.
©opyright der deutschen Übersetzung:
1994-2005, M.B. Schiekel, D-82152 Krailling, D-83569 Vogtareuth, D-89073 Ulm.
Diese Veröffentlichung erfolgt mit dem freundlichen Einverständnis von Lama Surya Das. Der Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung von Autor und Übersetzer.
